General sales conditions

 FIRST ARTICLE - SCOPE OF APPLICATION

 
These General Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation to any accommodation or pitch rental on the Fleur de Brière campsite offered by the Service Provider, to non-professional customers.
 
The main characteristics of the Services are presented on the website www.campingfleurdebriere.com. The Customer is required to read them before placing an order. The choice and purchase of a Service is the sole responsibility of the Customer. The contact details of the Service Provider are as follows: Camping Fleur de Briere, route d´herbignac, 44410 Saint Lyphard 
These conditions apply to the exclusion of all other conditions, and in particular those applicable to other marketing channels for the Services. These General Conditions of Sale are accessible at any time on the website and will prevail, where applicable, over any other version or any other contractual document. Unless proven otherwise, the data recorded in the service provider's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the Customer. The Customer declares to have read these General Conditions of Sale and to have accepted them by checking the box provided for this purpose before implementing the online Ordering procedure as well as the general conditions of use of the website: https / /www.campingfleurdebriere.com 
 
These General Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer's purchase is that in force on the website on the date of placing the Order.
 

 ARTICLE 2 - BOOKING

 
The Customer selects the services he wishes to order on the site. Choose your type of accommodation (rental or pitch) Go to the reservation bar and enter your desired dates of stay. Choose your options, fill in your details and then access the payment to be made by credit card or a dematerialized means of payment. It is the Customer's responsibility to verify the accuracy of the Order and to immediately report any errors. The Order will only be considered final after sending the Customer confirmation of the acceptance of the Order by the Service Provider, by email. 
Any Order placed on the website www.campingfleurdebriere.com constitutes the formation of a contract concluded at a distance between the Customer and the Service Provider.
All Orders are nominative and cannot, under any circumstances, be transferred.
 

ARTICLE 3 - PRICES

 
The Services offered by the Service Provider are provided at the rates in effect on the website www.campingfleurdebriere.com, when the Service Provider registers the order.
The prices are expressed in Euros, HT and TTC. The prices take into account any reductions that may be granted by the Service Provider on the website www.campingfleurdebriere.com.
These prices are firm and not revisable during their period of validity, as indicated on the website www.campingfleurdebriere.com, the Service Provider reserving the right, outside this period of validity, to modify the prices at any time.
They do not include processing and management costs, which are invoiced in addition, under the conditions indicated on the website www.campingfleurdebriere.com and calculated prior to placing the Order.
The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including these costs. An invoice is established by the Seller and given to the Customer when the Services ordered are provided.
 
3.1. TOURIST TAX
 
 The tourist tax, collected on behalf of the municipality, is not included in our rates. Its amount is determined per person and per day and is variable depending on the destination. It is to be paid when booking.
 

ARTICLE 4 - PAYMENT TERMS

 
4.1. DOWN PAYMENT
 
For reservations made more than 30 days before the start date of the stay, a deposit corresponding to 30% of the total price of the supply of the Services ordered is required when the Customer places the order. It must be paid upon receipt of the rental agreement and attached to the copy to be returned. It will be deducted from the amount of the fees but not refunded by the Service Provider in the event of cancellation less than 30 days before the scheduled date of arrival. For rentals, the balance of the stay must be paid no later than 30 days before the start of the stay.
In the event that the balance is not paid within the time limits indicated, it is considered canceled and our conditions described below apply. For reservations on rentals made less than 30 days before the start date of your stay, full payment for the service must be made when booking. For pitches, the balance of the stay must be paid on the day of your arrival. 
 
4.2. PAYMENTS
 
 Payments made by the Customer will only be considered final after actual receipt of the sums due to the Service Provider.
 
4.3. NON-COMPLIANCE WITH PAYMENT TERMS
 
In addition, the Service Provider reserves the right, in the event of non-compliance with the payment conditions set out above, to suspend or cancel the provision of the Services ordered by the Customer and / or to suspend the performance of its obligations
 
4.4. TYPES OF PAYMENT
 
No additional costs, greater than the costs incurred by the Service Provider for the use of a means of payment, may be billed to the Customer.
 

ARTICLE 5 - PRESTATIONS

 
5.1. ACCOMMODATIONS
 
 Arrival 4 p.m., Departure 10 a.m. l. Mobile homes are designed for a specific number of occupants on the pitch and should under no circumstances be occupied by a greater number of people. Accommodation and pitches will be left in the same state of cleanliness as on delivery. Otherwise, the tenant will have to pay a lump sum of 80 € for cleaning. Any degradation of the accommodation or its accessories will result in immediate repairs at the expense of the tenant. The end-of rental inventory statement must be strictly identical to that of the start of the rental. 
 
Tent or camping-car areas may be occupied from 12 noon on the day of your arrival and must be vacated by 12 noon on the day of departure. The site will be returned in the same state of cleanliness as on delivery.
 GUARANTEE DEPOSIT As a guarantee for the provisions of the ACCOMMODATION article, a guarantee deposit of € 300 is required from the tenant on the day of handing over the keys and returned to him on the day of the end of the rental, subject to possible deduction of repair costs. . In the event of departure outside reception opening hours, the security deposit will be returned to you by post within 8 days of your departure, subject to possible deduction of repair costs. This deposit does not constitute a limit of liability.
 

ARTICLE 6 – DELAY, INTERRUPTION OR CANCELLATION OF STAY BY THE CUSTOMER

 
No reduction will be granted in the event of a delayed arrival, an early departure or a change in the number of people (whether for all or part of the planned stay).
 
6.1. MODIFICATION In the event of a change in the dates or the number of people, the Service Provider will endeavor to accept as much as possible requests for modification of the date within the limits of availability, and this without additional processing costs. Any request to reduce the length of stay will be considered by the Service Provider as a partial cancellation.
 
6.2. INTERRUPTION A premature departure cannot give rise to any reimbursement from the latter.
 
6.3. CANCELLATION In the event of cancellation of the Reservation by the Customer after its acceptance by the Service Provider more than 30 days before the scheduled date of the reserved Rental, for any reason whatsoever except force majeure, the deposit paid at the Reservation, such as as defined in article 4.
 
CONDITIONS OF PAYMENT of these General Conditions of Sale shall automatically be acquired by the Service Provider and shall not give rise to any reimbursement. Less than 30 days before your arrival, the total amount of the rental, reservation fees are retained.
 

ARTICLE 7 - CUSTOMER RESPONSABILITY

 
7.1. PUBLIC LIABILITY
 
The Customer lodged on a site or in an accommodation must be insured for civil liability. An insurance certificate may be requested from the Customer before the start of the service.
 
7.2. PETS
 
Pets are accepted (except dogs of the 1st and 2nd category), under the responsibility of their owners, at the rates available from the Service Provider and payable locally.
 
7.3. INTERNAL RULES Internal regulations are posted at the entrance to the establishment and at reception. The Customer is required to take note of it and to respect it.
 

ARTICLE 8 - RESPONSIBILITY OF THE PROVIDER

 
- GUARANTEE
 
The Service Provider guarantees the Customer, in accordance with legal provisions and without additional payment, against any lack of conformity or hidden defect, resulting from a design or production fault in the Services ordered. In order to assert his rights, the Customer must inform the Service Provider, in writing, of the existence of defects or lack of conformity within a maximum period of 24 hours from the provision of the Services. The Service Provider shall reimburse or rectify or cause to be corrected (as far as possible) the services deemed to be defective as soon as possible and at the latest within 8 days following the finding by the Service Provider of the defect or vice. The refund will be made by credit to the Customer's bank account or by check sent to the Customer. The Service Provider's guarantee is limited to the reimbursement of the Services actually paid for by the Customer and the Service Provider cannot be considered liable or in default for any delay or non-performance resulting from the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French case law. The Services provided through the Provider's website www.campingfleurdebriere.com comply with the regulations in force in France. The Provider cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country in which the Services are provided, which it is up to the Customer, who is solely responsible for the choice of the Services requested, to verify.
 

ARTICLE 9 - DROIT DE RETRACTATION

 
 Les activités liées à l’organisation et à la vente de séjours ou d’excursions à une date déterminée ou à une période spécifiée ne sont pas soumises au délai de rétractation applicable à la vente à distance.
 

 ARTICLE 10 - INFORMATIQUES ET LIBERTÉS

 
En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappelé que les données nominatives qui sont demandés au Client sont nécessaires au traitement de sa Commande et à l’établissement des factures. Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Vendeur chargés de l’exécution, du traitement, de la gestion et du paiement des Commandes. Le traitement des informations communiquées par l’intermédiaire du site internet www.campingfleurdebriere.com a fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL. Le Client dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en vigueur d’un droit d’accès permanent, de modification, de rectification et d’opposition s’agissant des informations le concernant. Ce droit peut être exercé dans les conditions et selon les modalités définies sur le site internet www.campingfleurdebriere.com
 

ARTICLE 11 - INTELLECTUAL PROPERTY

 
The content of the website www.campingfleurdebriere.com is the property of the Seller and its partners and is protected by French and international laws relating to intellectual property. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is liable to constitute an offense of counterfeiting. In addition, the Service Provider remains the owner of all intellectual property rights on the photographs, presentations, studies, drawings, models, prototypes, etc., produced (even at the Customer's request) with a view to providing the Services to the Customer. The user therefore refrains from any reproduction or exploitation of said studies, designs, models and prototypes, etc., without the express, prior written authorization of the Service Provider who may make it conditional on financial compensation.
 

 ARTICLE 12 - APPLICABLE RIGHT

 
- LANGUAGES
These General Conditions of Sale and the operations resulting from them are governed and subject to French law. These General Conditions of Sale are written in French. In the event that they are translated into one or more foreign languages, only the French text will prevail in the event of a dispute.
 

ARTICLE 13 - DISPUTES

 
The Customer is informed that he can in any case resort, in the event of a dispute, to a mediation procedure by entering a consumer mediator. In particular, he may have recourse free of charge to the following Consumer Mediation Center of Justice Conciliators:
- By internet :www. Consommation .atlantique-mediation.org
- By mail : Atlantique mediation-conso, Maison de l’avocat, 44200 Nantes
 

ARTICLE 14 - PERSONAL DATA :

The information you enter will be recorded by the fleur de briere campsite. They can also be used by the campsite for commercial solicitations. If you do not wish to do so, please let us know by writing to the address given below. You have the right to access, modify, rectify and delete data collected on this site under the conditions provided for by law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms. To exercise this right, send an email or post to the site manager at the following address: Camping fleur de briere, route d´herbignac, 44410 St LYPHARD
 
Contact us +33 (0)6 87 10 76 16 contact@campingfleurdebriere.com
Your stay
Arrival date
Departure Date